Aquí consiste en cantar una canción que se podría traducir como "X va a beber, X va a beber, X va a beber... X va a beber en 3 segundos!!! 3, 2, 1, 0!!!!!!". Y si te bebes lo que tengas en el vas en la cuenta atrás pues eliges a la siguiente víctima y si no pues repites y repites hasta que lo consigas... Ays...
La verdad es que en mi pantalla salía oscuro y en el primer gesto de Laura pensaba que iba a echar la pota,,, después he visto que no y me he tranquilizado. Hubiera sido muy cruel colgar eso, no??jajaja. Aunque por el contexto intuyo que después habría alguna escena parecida.. verdad??
Jejeje! Assignatura: "Relazione Internazionale", q tracta més o menys d'intentar fer relacions amb gent de tot arreu. I si xa aprovar s'ha de fer l'esforç de beure un poc de birra... què li anem a fer? La veritat sq haurieu d'haver com tragava allí la gent! Sabent q era gratis... Però ho tenim clar: ho anem a repetir en casa! Així q Peter, ja estàs comprant el bitllet d'avió xa vindre d visita, q esta a l'exam d'esta assignatura t'has de presentar!! 3, 2, 1 - (b)(b)(b)
E bevilo, bevilo, bevilo... E bevilo, bevilo, bevilo... E l'ha bevuta tutta e non le ha fatto male, l'acqua scava i fossi, la birra (pequeño cambio, sería "il vino")fa cantar! Viva! p.s: Susanita,c'è posta per te!
Sería: "Y bébelo bébelo bébelo... Te lo bebiste todo y no te hizo daño, el agua excava las acequias, el vino hace cantar" vamos, que el agua es una porquería, el vino es lo único que hay que beber! No la enseñan en las escuelas, por desgracia, hay que girar tabernas malsanas para aprenderla. :)
jajajaja!! graaaaaaaaaaaaaaaaaaandeeeeeee!!! años sin entrar y no podia haber recibido mejor bienvenida en tu blog! me llevaras a ese sitio donde tienen esas costumbres tan barbaras? xD por cierto, sus, los billetes estan por las nubes... pero tranki ke se fijara otra fechita... esto se esta alargando muchoooo... yo kiero volver a la bella italia.. "i voglio due biglietto.." jajaja mmmua
p.d. mañanita barna y My Chemical Romance! y lo mejor.. me han dejado las llaves de un piso al ladito de la sagrada familia... yuhuuuu!!! ;P
p.d. por cierto, ke hoy menamorao en el bus! dos veces...una a la ida y una a la vuelta... y es ke hay cosas ke nunca cambian! jajajaja
Jajaja, hermana... hay cosas que no cambian... He recibido tu email al móvil pero, aunque parezca mentira en este país, he pasado todo el fin de semana en un monte perdido de la mano de alguno de los dioses japoneses y no habia cobertura... La respuesta es la misma que la de la hermana... "io voglio due biglietto" pero... Ya te contaré lo de este fin de semana porque es un poco... increíble.
18 comentarios:
Aquí consiste en cantar una canción que se podría traducir como "X va a beber, X va a beber, X va a beber... X va a beber en 3 segundos!!! 3, 2, 1, 0!!!!!!".
Y si te bebes lo que tengas en el vas en la cuenta atrás pues eliges a la siguiente víctima y si no pues repites y repites hasta que lo consigas...
Ays...
Olle, organisadme uno de esos para quando valla llo, èh?
A ver que hacemos por la italia, EH!!! jejejejeje
Creo que beber todo eso en tan poco tiempo da un buen pelotazo verdad?
Queremos las opiniones de LA implicada!!
:P
La verdad es que en mi pantalla salía oscuro y en el primer gesto de Laura pensaba que iba a echar la pota,,, después he visto que no y me he tranquilizado. Hubiera sido muy cruel colgar eso, no??jajaja. Aunque por el contexto intuyo que después habría alguna escena parecida.. verdad??
Ale, a seguir así de bien!!!
Muchos besitos
Yo la verdad es que no veo una fucking shit, pero me lo imagino después del mail de llui :)
Oye, y eso... ¿Para qué asignatura era? Porque vosotros... habéis ido a Italia a estudiar, no?
Es curioso como, salimos un ratito de casa, nos vamos un poquito lejos, y venga!!! que aki no me conoce nadie!!!
Jejeje! Assignatura: "Relazione Internazionale", q tracta més o menys d'intentar fer relacions amb gent de tot arreu. I si xa aprovar s'ha de fer l'esforç de beure un poc de birra... què li anem a fer?
La veritat sq haurieu d'haver com tragava allí la gent! Sabent q era gratis...
Però ho tenim clar: ho anem a repetir en casa! Així q Peter, ja estàs comprant el bitllet d'avió xa vindre d visita, q esta a l'exam d'esta assignatura t'has de presentar!!
3, 2, 1 - (b)(b)(b)
Jajaja, Relazione Internazionale!
Yo digo que esta nos la convalida por créditos de Libre Elección ;)
PD: Si consigo que Lluís me haga cara a la cámara una demostración de lo bien que lo hizo, lo subo aquí. Sin atragantarse, claro :P
E bevilo, bevilo, bevilo...
E bevilo, bevilo, bevilo...
E l'ha bevuta tutta e non le ha fatto male, l'acqua scava i fossi, la birra (pequeño cambio, sería "il vino")fa cantar!
Viva!
p.s: Susanita,c'è posta per te!
una de traducciones para los no versados en italianini:P
L'altra nit això sonaria més o menys així:
"Guelafions Imbernafiona(hics)ls"
Oi que si?
Sería:
"Y bébelo bébelo bébelo...
Te lo bebiste todo y no te hizo daño, el agua excava las acequias, el vino hace cantar" vamos, que el agua es una porquería, el vino es lo único que hay que beber! No la enseñan en las escuelas, por desgracia, hay que girar tabernas malsanas para aprenderla. :)
Laura ya està aquì
Con la copa,la copa en la mano!
Diciendo "Vaìs a morir, cabròn"
Gracias por haber venido!
Bebe un traquitooooooooooooooo
Y otro màs largoooooooooooooooo
Y después de haber bebidoooooooooooooooooooooooooooo
Pasa la copa a un amigo!!!!!!!
Ecco...più o meno faceva così!
Ciao
Felations international,dius Vakulinchuk??? (no em digues que no mola més "tito Joan") Ja deia jo...
Oh Peter, yu rili ar a monster! ha, ha, ha!!!
¿Está a buen precio la birra?
jajajaja!!
graaaaaaaaaaaaaaaaaaandeeeeeee!!!
años sin entrar y no podia haber recibido mejor bienvenida en tu blog!
me llevaras a ese sitio donde tienen esas costumbres tan barbaras? xD
por cierto, sus, los billetes estan por las nubes... pero tranki ke se fijara otra fechita... esto se esta alargando muchoooo... yo kiero volver a la bella italia..
"i voglio due biglietto.." jajaja
mmmua
p.d. mañanita barna y My Chemical Romance! y lo mejor.. me han dejado las llaves de un piso al ladito de la sagrada familia... yuhuuuu!!! ;P
p.d. por cierto, ke hoy menamorao en el bus! dos veces...una a la ida y una a la vuelta... y es ke hay cosas ke nunca cambian! jajajaja
Jajaja, hermana... hay cosas que no cambian...
He recibido tu email al móvil pero, aunque parezca mentira en este país, he pasado todo el fin de semana en un monte perdido de la mano de alguno de los dioses japoneses y no habia cobertura...
La respuesta es la misma que la de la hermana... "io voglio due biglietto" pero... Ya te contaré lo de este fin de semana porque es un poco... increíble.
Publicar un comentario